Matebashii*

*Matebashii atau Pasania Edulis, lebih akrab dengan sebutan Edulis Acorn (salah satu dari 600 spesies Oak).  Merupakan tanaman endemik Jepang yang tersebar di pulau Honsu dan Kyusu.  Dengan tinggi maksimal mencapai 15 meter, tanaman ini banyak ditanam di sepanjang jalan sebagai pohon pelindung dan pemecah angin

Saat musim gugur tiba, bukan hanya kawanan Tupai yang panen.  Pun anak-anak TK dan SD di Kyoto ikutan panen mengumpulkan biji-bijian tersebut yang berserakan di rumput-rumput taman. Bebijian Oak itu nantinya akan digunakan dalam pelajaran crafting, diantaranya: membuat gasing, timbangan seimbang, juga alat musik dari botol plastik bekas.

watercolor on paper

watercolor on paper

Autumn Leaves (Koyo)

Kalau di musim semi ada  istilah 'Hanami-an' (kegiatan menikmati bunga Sakura bermekaran), maka di musim gugur ini ada istilah 'Momiji-an' atau istilah Jepangnya 'Momijigari' yaitu kegiatan menikmati tetumbuhan (umumnya) Momiji yang sedang berganti warna.  Momiji sendiri adalah tumbuhan Maple Jepang  yang bentuknya lebih kecil dibanding pohon Maple pada umumnya.  Di Kyoto, Momijigari mulai berlangsung pada pertengahan November hingga awal Desember. Para pemburu 'autumn leaves' (istilah Jepangnya adalah Koyo) terlihat membludak di stasiun-stasiun kereta dengan jalur yang melewati/menuju ke arah pegunungan. 

dedaunan Sakura di halaman depan apato

pohon Ginko yang keemasan di depan kantor Walikota Kyoto

Setidaknya ada tiga jenis pepohonan yang begitu populer untuk dinikmati keindahannya saat musim gugur di Jepang ini.  Yang pertama adalah pohon Momiji (Maple Jepang) dengan gradasi warna daun merah-orange-kuning. Yang kedua adalah pohon Ginko, yang menampilkan warna kuning cerah serupa pohon berdaun emas.  Yang ketiga adalah pohon Larch, sejenis pohon pinus.  

Pohon Sakura sendiri tidak terlalu populer saat musim gugur, padahal daunnya juga menampilkan gradasi  warna. Padahal kalau mau nih, cukup tanam pohon Sakura saja di halaman rumah dan itu sudah cukup untuk mewakili atmosfer Jepang dengan empat musim.  Di musim gugur dedaunannya akan bergradasi merah-orange-kuning, di musim dingin akan plontos tanpa daun, di musim semi bunganya akan bermekaran pink-putih, dan di musim panas daunnya akan berwarna hijau segar :)

daun Momiji

daun Ginko

Kohi

postcard size

done with watercolor on paper

Kertas + Gunting Kecil + Kesabaran Level Dewa = Hina Aoyama

Adalah setiap pukul 16.00 waktu Kyoto, dua buah film pendek selalu hadir sebagai menu pembuka sebelum parade acara khusus anak-anak tayang di saluran NHKE setiap harinya.  Seniman yang terlibat dalam film pendek tersebut berasal dari disiplin ilmu seni visual apa saja.  Mulai dari seni instalasi, seni lukis pasir, seni plastisin, seni jahit felt, seni paper cut, dan sebagainya yang akan selalu tampil bergiliran tiap bulannya.  Karya-karya mereka mengangkat tema tertentu dan membawa pesan yang mudah dipahami oleh anak-anak.   

Bulan lalu giliran film pendek yang menampilkan karya seni Kirie (papercut) yang mengangkat kisah tentang seorang peri laki-laki yang berupaya mencari teman bermain.  Ia memutuskan pergi dari negerinya yang serupa negeri Helloween dan akhirnya bertemu dengan seorang peri perempuan di taman bunga yang hangat dan ceria. Keseluruhan objek yang di tampilkan dalam film pendek tadi seratus persen hasil karya seni papercut.  

Saya jadi ingat pernah melihat karya serupa di sebuah siaran berita beberapa bulan silam yang mengulas tentang pameran seni papercut karya seorang seniman wanita Jepang.  Sayangnya, bahasa dan text yang ditampilkan diulasan berita tersebut tidak satupun yang saya bisa mengerti :( 

Barusan setelah Googling, barulah saya tahu nama senimannya. 

Hina Aoyama, dilahirkan di Yokohama, Jepang tahun 1970.  Kini bermukim di Prancis dan memantapkan kariernya sebagai super fine lacy-paper-cutting artist sejak tahun 2000.  Dalam berkarya dia hanya menggunakan sebuah gunting kecil untuk menghasilkan detil yang sangat-sangat halus.  Tema karyanya sendiri berkisar pada bunga, kupu-kupu, dan peri dan keindahan dunia dongeng.  

source: feltandwire.com

source: ofalldesign.blogspot.com

source: designyoutrust.com

source: designrelated.com

source: inspire3d.net

source: odditycentral.com

source: inspire3d.net

 proses Hina Aoyama berkarya

 Kirie of The World in Japan 2011

Avatoon Untuk Keyka

Keyka Sjamsoe (@keysjamsoe), seorang ibu muda yang lincah dan enerjik.  Pertama kali kenal dengannya saat dia menghubungi dan meminta kesediaan saya untuk datang ke sesi pemotretan artikel  'Makassar Tidak Kasar' (majalah OPIUM Makassar, 2010) dalam kapasitas saya sebagai Ketua Indonesia's Sketchers Makassar.  Perkenalan semakin akrab setelah tahu kami berdua sama-sama berasal dari Sorowako.  Ow ya sebelum avatoon ini, saya pernah membuatkan avatar untuk dirinya  untuk profile picture FB, (sekitar tahun 2010). Saat ini Key tengah berbahagia telah dikaruniai Baby Aiko yang dilahirkannya beberapa bulan lalu, dengan jarak kelahiran terpaut cukup jauh dengan kakaknya.   Untuk itu meminta agar dibuatkan avatoon versi foto keluarga kecilnya.  

Sneak Peek: Asobo Series

Saat ini sedang merampungkan ilustrasi untuk poscard project seri 'Asobo' .  Asobo (bahasa Jepang) artinya 'Bermain'.  Jadi, bagaimanapun cuacanya di luar sana, ayo bermain! :)